Elder Chen.
Clan Chief is here!
Greetings, Clan Chief.
Forget it, forget it.
Why are you seeking me?
You want to revitalise Beggar Clan
so you resumed leadership.
- Yes. - I want to help build Beggar Clan
to be premier in the Wulin,
then control Ming Sect next.
Right.
We can get Ming Sect to obey us
if we defeat one person.
Right.
Who's the person?
Ming Sect Chief, Zhang WuJi.
Right.
I have a plan I think
can overthrow Zhang WuJi.
Elder Chen, let's hear it.
Zhang WuJi's dad was WuDang.
He has strong ties to WuDang.
That's why my plan
depends on Qingshu.
Me...?
Give our clan's 5-Poisons Blackout Powder
to Qingshu to take to WuDang, to slip in their food.
We'll hide at the mountain foot.
Once Qingshu succeeds, we'll capture them
to make Zhang WuJi obey us.
Good plan...good plan!
Our 5-Poisons Powder is effective.
But we can't get near Zhang WuJi's food.
Brother is from WuDang.
If we want to harm WuDang,
they can't prevent it.
You can't guard against a thief already inside.
Elders, what do you think?
Good...
It's doable.
Good, just follow Elder Chen's plan.
But...to harm my dad...
I absolutely can't.
Brother.
5-Poisons just causes loss of consciousness.
Your dad is a hero I respect. I assure you
we won't harm him.
But I joined Beggar Clan without asking Dad or Teacher.
I was unfilial! Now you ask me to harm them, I...
Qingshu, past heroes ignored trivialities
and even killed family.
We aim to control Ming Sect.
Capturing WuDang will coerce Zhang WuJi.
When the Six Sects attacked Ming Sect,
didn't WuDang join in?
Whatever Clan Chief and you order, I'll do my best.
I'll suffer hardship,
but filial piety is a duty.
If it's to harm my dad,
I can't obey.
Brother Qingshu.
No need to say more.
I'll do what you say, except for this...no way!
Defying one's elders
is a big taboo in the Wulin.
I know that, but I wonder,
how you addressed Hero Mo?
Wasn't he your elder?!
And consider Zhou Zhiruo too.
Well then?
Unless I see Zhou Zhiruo...
Okay.
Zhiruo...
What's wrong with Zhiruo? Is she...
Nothing. She's breathing evenly.
Open the door.
Zhou Zhiruo is a beauty
every man will love on sight.
I could be one of those men.
I'm still single.
If I ask Clan Chief
to let me marry Miss Zhou,
I think he'll agree.
What did you say?
Don't worry, I'm joking.
I won't stand in your way.
I won't ruin Brotherly loyalty over a woman.
Before I achieve my ambitions,
I won't fall for any lady.
But...
they're different.
What will you do?!
What they'll do is the point.
You...
A pretty lady is a temptation for them.
No, don't...don't!
Her fate rests on you.
Me...?
If you go to WuDang,
I'll ask Clan Chief to let you marry her.
Or else Zhiruo will go to them.
No, you can't...
You have no time. Answer now!
Answer!
I promise you!
Yes, Qingshu, that's my good Brother.
I assure you
your dad will be fine.
If you slip 5-Poisons in everybody's tea,
they won't be harmed, and Zhiruo can be your wife.
What's more, we just want to
threaten Zhang SanFeng and the other members
to force Zhang WuJi to listen to us.
If we killed Zhang SanFeng and your dad,
Zhang WuJi would take revenge
with no benefit to us.
After Beggar Clan rules Ming Sect and expels Yuan,
our Chief will be Emperor, and we'll be paramount.
Our families will be nobility.
Your father will esteem you.
My dad dismisses fame.
I hope he doesn't kill me.
That's all I ask for.
I asked about Seventh Brother everywhere.
Me too.
After this, we'll check the city outskirts.
We must look methodically.
Why are you following me?
Stupid question. If I leave,
it'll look like I killed Zhiruo and Xie Xun.
To clear my name, I must go with you.
Zhang WuJi, where are you going?
East suburb Su Yuan.
I considered clues.
Beggar Clan's the only lead.
You suspect them, so you'll go there.
Am I right?
Let's hurry to East Su Yuan.
Seventh Uncle.
WuDang Mo ShengGu.
He's been dead a while.
He was hit by a WuDang Palm, and stabbed with a sword.
Who'd kill Seventh Uncle?
Big Brother. There's a derelict building.
Let's check it.
What are you doing?
It's First and Sixth Uncles.
Don't. You're here with me. What will they think?
Though we're in this derelict house innocently,
your uncles won't believe us.
And I imprisoned them at Wan'An Temple.
A reunion isn't wise.
Brother disappeared. He's in trouble.
Hero Mo is renowned for his great kungfu.
If he met a great opponent, he could handle it.
I'm more worried for Qingshu.
I've no idea where he is.
Seventh Brother was seeking Qingshu.
Seems he found clues.
But the message he left at the inn in Tian Lui
confused me.
"The Sect is dishonoured and must be redeemed".
If someone tarnished WuDang,
was it possibly WuJi?
Maybe I'm wrong.
WuJi won't bring our Sect into disrepute.
I trust him.
I fear evil Zhao Min acted treacherously.
WuJi is young and might be lured by her.
His father went astray like that.
Someone's inside.
WuJi.
- Brother WuJi. - You....
Seventh Brother!
You...demon, you'll pay for Brother's life.
Uncle, Zhao Min didn't kill him.
You...dare defend her?
No, when we got here, Seventh Uncle was...
You, it was you!
- What? - Shut up!
WuJi, we loved you in vain.
You're a monster! I....
First Uncle, it's fine to scold me.
But don't treat me unjustly.
I killed him, punish me.
- Good you admit it. - Sixth Uncle.
WuJi, you're a Tartar dog!
Don't misjudge WuJi. Punish me.
I don't want that.
They think I'm evil. Thinking worse won't matter.
Be quiet, you two.
Mo's corpse is here.
You two hid from us.
Who'd believe you're innocent?
Uncle, it wasn't me or Zhao Min.
We didn't kill Seventh Uncle.
Zhang WuJi! You may not be a WuDang disciple
but you can't deny your WuDang ties.
Today, I seek justice for WuDang!
Zhao Min, stop. Let Uncle kill me.
Zhang WuJi, I...
Buhui, why'd you seal my acupoint?
Sorry, you can't kill WuJi.
Unseal it quickly.
- He won't kill anybody. - Buhui!
WuJi, you can't die unfairly.
Don't let the real killer go.
Go! Find the murderer, prove your innocence.
Zhang WuJi.
First Uncle, Sixth Uncle, WuJi kowtows to you.
I'll apologize to you after I find the killer.
Seventh Uncle...
I'll find your murderer.
Hero Song, you're a Master but you've much to learn.
If Zhang WuJi really killed Hero Mo,
he'd kill you all too.
If he could kill Hero Mo,
he'd surely harm you.
Hero Song, you are wise.Think about it.
Don't dwell on it.
I don't know what to do.
We'll look for Godfather
and try to discover who killed Hero Mo
and who killed your cousin.
What did you say?
You didn't kill Hero Mo
so why'd your uncles insist it was you?
I didn't kill Zhu Er.
Why'd you insist it was me?
You treated me unjustly
but you hated being treated unjustly.
Only experiencing it
revealed my muddied thinking.
Now I know, when loved ones think badly of me...
it feels like I lost everything precious.
A hero patiently pursues justice.
Any matter can be clarified.
Zhang WuJi.
You must find Hero Mo's killer
and avenge him.
Then WuDang's efforts won't be in vain.
Chief, we're going now.
But, Chief...
I'll manage my own matters.
You handle overall affairs.
Yes.
Take it.
After you drug them, feign unconsciousness.
When we tie you up,
your Teacher, father, and all members
won't suspect you.
You must keep your promise
not to harm my father
and bring shame on me.
I'd lose my reputation
if this gets known.
Don't worry, we're Brothers.
Your Father is like my father
so I respect him.
Take this.
Signal your success with this, then we'll come.
Grand Teacher.
Father.
Third Uncle, Sixth Uncle.
Qingshu, where were you?
We were worried about you.
I... I'm fine.
I went to find Zhiruo. Who...?
Zhang WuJi did this...
YuanQiao, didn't I tell you?
Don't make baseless accusations.
Teacher...
I trust WuJi. He wouldn't kill his uncle.
Don't say it again.
Lay ShengGu in the Temple for burial.
Brother Song.
Who's this for?
It's Teacher and Uncles' tea.
Grand Teacher...
Hero Yin, Hero Yin's crazy, he tried to kill me.
What?
Sixth Brother...
What's wrong, Sixth Brother? Sixth Brother...?
Teacher...
Teacher.
Sit him down.
- What's wrong with him? - I don't know.
I rushed in when Buhui shouted.
Liting is poisoned.
What did Liting eat?
Nothing, just tea.
Tea.
Who else drank the tea?
- Not me. - I drank the tea.
Someone drugged our tea.
Who'd want to harm us?
If we play along, we'll find out.
Brother, it's the signal.
Song Qingshu did it!
Internal betrayal is hard to prevent, Qingshu.
You gained merit today.
Elder Chen, what next?
Keep his dad and Zhang SanFeng. Kill the rest.
You can't kill them!
I promised not to kill your dad and Zhang SanFeng
but not the rest.
No!
You must be cruel to be great.
You killed your Uncle Mo
so the rest...
You swore you wouldn't reveal that, but you...!
I misspoke, sorry.
Never mind.
WuDang's in our hands.
Soon we'll suppress Ming Sect, and rule the world.
Elder Chen...
You're sure!
Yes, Elder Chen.
What's going on?
We can't find Zhang SanFeng.
Impossible. I poisoned him.
Buddha have mercy.
Teacher...
We detected your plot. It was easy to counter it.
I advise our Beggar Clan friends
not to die needlessly.
Who is Clan Chief Shi?
Clan Chief Shi!
Venerable Leader.
WuDang never interfered with Beggar Clan.
Why'd Chief Shi want to harm WuDang?
Well...
Beggar Clan acted against WuDang to gain prestige.
You are...
8-Pouch Elder, Chen Youliang.
Zhang SanFeng is a true master to expose our plan.
I admit defeat.
But having come this far,
we can't turn back.
If you won't leave WuDang, we must fight.
We don't fear you. Fight without deceit!
Hold it!
Teacher, they...
I'm a priest. I can't bear blood spilt here.
I'll do what I must, but I hope you think again.
We martial artists should get along.
Yes...Zhang SanFeng is right.
Beggar Clan and WuDang should get on.
Teacher!
"Peace is easier than enmity".
Chief Shi, remember this.
I will.
Come on, let's go.
Let's go, everyone...
Qingshu, it was you.
You harmed WuDang!
Father.
[ Memorial Temple ]
Kneel down.
Bow to your Seventh Uncle.
And bow to WuDang's ancestors...
Bow!
Father.
You're not my son, you're a beast.
Father, you'll kill me?
You killed your Uncle.
I'll kill you in front of him.
I didn't kill Uncle. It was Chen Youliang.
Even if it was Chen Youliang,
can you honestly tell me
you weren't involved in it?
Your Uncle Mo was rash but understanding.
You did something bad
for him to send that message.
I admit it. I did a bad thing
but I was tricked by Chen Youliang.
It wasn't my idea.
I didn't kill Seventh Uncle
but I feel the guilt everyday.
What about the drug?
Chen Youliang coerced me to do it.
I taught you since you were small...
A man can die and bleed
but cannot yield to threat or bribery.
But Zhiruo...
He used Zhiruo's chastity to...
Father.
You dared betray your conscience
and harm your elders for a lady?!
I'm so sorry.
It's too late.
Too late.
Father, I'd never done wrong.
This once, can't you forgive me?
No.
Your sin dishonours our lineage.
You're going to kill me.
Qingshu.
Only your death can repay your Seventh Uncle,
and apologise to WuDang and the ancestors.
I have a conscience.
I only added a little drug
to avoid severe harm.
It's pointless saying anything.
Father, this feeling is worse than death.
If I die by your hand today,
I have no regrets.
Good.
That's the talk of a righteous man.
Qingshu. Don't worry.
Together...
we'll make this journey.
We'll make reparation to your Seventh Uncle
in the netherworld.
YuanQiao!
Teacher.
Teacher, my unruly son
nearly destroyed WuDang. I'm sorry, Teacher.
Let me kill this beast.
I listened to you both.
Qingshu needn't die.
The main criminal is Chen Youliang.
Teacher, I have a wilful son. I must...
Big Brother, Teacher spoke. Don't persist.
Big Brother, in fairness, though Qingshu did wrong,
he's just a pawn.
This is my decision.
Song Qingshu, you are expelled from WuDang.
You can't claim allegiance to WuDang
but you must act righteously in the Wulin.
If you disobey moral codes, you won't be forgiven.
I, Qingshu, kowtow to Teacher, Father, and Uncles.
Father.
Take care.
Brother Qingshu.
Chen Youliang.
Your brotherly pretence
really deceived me.
You harmed me.
Brother Qingshu, listen to me...
I won't listen.
I disgraced WuDang's name.
It'd be better if Uncle Mo had killed me.
Why'd you help me? You tricked me.
I lost my reputation irrevocably.
Dragon Claw.
You're using Dragon Claw.
Didn't I tell you I was from Shaolin?
Even Shaolin works with Beggar Clan,
but WuDang won't.
I was expelled from WuDang!
Good, you're free.
You can do great things.
What do you mean?
To be frank, a beauty like Zhou Zhiruo is an angel
unparalled in this world.
Will you just let her go to Zhang WuJi?
And you've started now.
Better go to the end.
You can't go back, right?
Qingshu. I waited for you here
because of our Brotherhood.
Fine, you said how you feel. Now let it go.
Let's create a better future.
Come on. Let's see Miss Zhiruo.
I sealed your acupoint and let WuJi go. Do you blame me?
How can I?
Since coming back here, you ignored me.
You'll cheer up when I apologise.
I....
Liting.
You accused the wrong person.
You should go and explain
so WuJi won't be distracted from duties.
Yes.
Why don't you eat?
If you want to find Godfather and Miss Zhou,
you need to eat.
Suit yourself. I have to eat.
Strange, why am I dizzy?
You...you spiked the food...
Miss Zhao, you're right.
I do care about you.
For your own safety,
I can't let you meet Godfather.
If Godfather was captured by Beggar Clan,
they'll try to use him to control Ming Sect.
They won't hurt Godfather
but he'll be humiliated.
Zhiruo is pure and noble.
In the hands of Chen Youliang and Song QingShu,
she'd rather die than face dishonour.
When I think about it, I'm anxious to find them.
I had to do this to you.
I don't want to deceive you.
To cure Zhiruo's soft tendon poison,
Godfather suggested our betrothal.
Once I find Godfather and Zhiruo, I'll apologize to you.
It's strange. There are no beggars in the city.
Did something happen to Beggar Clan?
That's Ming Sect's secret signal.
Brother Qingshu.
You should chat.
I won't disturb you.
Zhiruo.
Quickly, unseal my acupoint.
Song Qingshu.
Why are you with Beggar Clan?
Why am I here?
Where's Lion King?
Since our last meeting,
I searched everywhere for you
to tell you I miss you.
You didn't answer.
At WuDang when I first saw you,
I told myself that
you, Zhou Zhiruo, would be mine.
I wanted you.
Now I have my wish...
despite the terrible price.
But I won't regret it.
What are you saying?
Clan Chief endorses our marriage today.
Clan Chief?
You joined Beggar Clan?
The wedding will be simple.
But I guarantee you a future grand wedding.
Who said I want to marry you?
You wishes are unimportant.
I want to marry you.
Song Qingshu, you changed.
You've become so scary.
I won't marry you. Unseal my acupoint.
I won't unseal your acupoint.
Song Qingshu, you...
I know if I unblock it,
you'll revolt or kill yourself.
That's not my wish.
You can force this marriage...
Force me to marry you
but you can't seal my acupoint forever.
The day you unblock it, I'll end this.
You won't.
I will.
I will!
You'll change your mind.
What's done can't be undone.
You won't kill your husband,
your unborn child's father.
- You... - Right.
It goes without saying after the wedding.
You can't do that. You can't do that to me.
Brother Chen's right.
I have no way to go back.
I must see this through.
Zhiruo.
Although this is against your will,
there's no other way.
I promise I'll always respect you.
Leader Zhu, Chief is back.
Greetings...
Why haven't you vacated here?
I located Beggar Clan, and couldn't find you.
I left our Sect signal in the city
where you might see it.
Where'd Beggar Clan go?
Lu Long city. I heard
they went to Elder Song's wedding.
Elder Song?
Thanks, Clan Chief, for accepting me
as a 6-Pouch disciple.
Elder Song?!
- Come, bring the wine here. - Okay, okay.
WuJi...